Den Segen selber an Türbalken schreiben

Langnau:

Seit Jahren ziehen am 6. Januar die Sternsingerinnen und Sternsinger – als die Heiligen Drei Könige und Hirten verkleidet – von Haus zu Haus mit ihren Liedern. «Sie erinnern jeweils daran, dass die Vertreter der  damaligen Völker dem besonderen Stern folgten und zum wahren Licht kamen, Jesus Christus», erklären die Sternsinger in einer Karte an die Bevölkerung. Seinen Segen tragen die Sternsingerinnen und Sternsinger zu den Menschen und schreiben ihn mit Kreide an den oberen Türbalken ihrer Häuser. «Damit soll das ganze Jahr hindurch daran erinnert werden, dass Gott sich uns Menschen zugewandt hat», heisst es weiter auf der Karte, die mit den Königen auf ihrem nächtlichen Kamelritt in Richtung des besonderen Sterns illustriert ist. 

Weil das Sternsingen dieses Jahr abgesagt wurde, legten die Sternsinger der Karte eine Kreide sowie eine Anleitung bei, wie der Segen selber an den Türbalken geschrieben werden kann. Zwischen der Jahrzahl, gleichbedeutend für unseren Alltag, stehen die drei Buchstaben CMB als Abkürzung des lateinischen Satzes Christus Mansionem Benedicat. Übersetzt lautet er: Christus segne dieses Haus. Mit Haus sind die Menschen gemeint, die darin wohnen. Heuer lautet der Segen: 20*C+M+B*21. Die Buchstaben stehen auch für Caspar, Melchior und Baltasar; sie sollen an die Bedeutung derer Geschenke erinnern.

07.01.2021 :: Jakob Hofstetter (jhk)