Konolfingen: Der Verein Alter Bären hat zum 100. Geburtstag 2021 von Friedrich Dürrenmatt die Initiative zur Erneuerung des Emmental-Literaturweges ergriffen. So wurden die 15 Tafeln erneuert. Der Literaturweg führt zu Orten der Jugendzeit Dürrenmatts, an die sich der Schriftsteller in seinem späteren Prosawerk erinnerte. Entlang des Themenweges stehen die 15 Tafeln mit Zitaten, die Einblicke in das schriftstellerische und zeichnerische Werk Friedrich Dürrenmatts geben. Über die QR-Codes auf den Tafeln gelangt man zu Anekdoten, Interviews und Geschichten aus dem Leben des Schriftstellers. Seit 2008 standen die Texte nur in deutscher Sprache zur Verfügung. Nun konnte der langgehegte Wunsch der Verantwortlichen, die Texte auch in französischer Sprache zur Verfügung zu stellen, realisiert werden. Dazu wurde auch der Flyer aktualisiert und zweisprachig erstellt. «Die Aktualisierungen waren nur möglich dank der Unterstützung verschiedener Sponsoren», hält der Verein Alter Bären fest.