 WOCHEN-ZEITUNG FÜR DAS EMMENTAL UND ENTLEBUCH |
Mittwoch, 8. September 2010 |
|
ORTE & NAMEN: Güetzischwendi
04.02.2010 zue.  Einen besonders schmackhaften Namen trägt ein Weiler, der zwischen Wachseldorn und Süderen liegt: «Güetzischwendi». Kein anderer Ort im Kanton Bern kann sich mit einer auch nur ähnlichen Bezeichnung brüsten. Der Weiler in der Gemeinde Wachseldorn trägt diese Namen schon seit sehr, sehr langer Zeit. Der älteste Beleg stammt aus dem Jahr 1336; er ist somit mehr als 670 Jahre alt. Zu finden ist er in den so genannten Turmbüchern, in denen die Protokolle von Verhören festgehalten wurden: «ein gut ze G°utzenswendi, daz Werner von G°utzenswendi buwet». Auch viele Jahre später – im Jahr 1715 – wird jemand im besagten Turmbuch erwähnt, welcher «uss dem Gützen Schwendi» stammt. Mit einem Brätzeli oder irgend einem anderen feinen Gebäck hat der Ortsnamen aber keinen Zusammenhang. Vielmehr gründet er auf dem althochdeutschen Personennamen «Guoz(o)». Dieser war demnach um das Jahr 1000 nach Christus gebräuchlich. Dabei handelt es sich um eine Kurzform zu einem Namen wie «Guother». Auffallend ist, dass bereits im 13. Jahrhundert ein Umlaut (°u = uo) geschrieben wurde. Dies ist bis heute so geblieben, wenn auch der Umlaut auf ein «ü» gewechselt hat. «Orte & Namen» – hier erfahren Sie, wie Orte zu ihren manchmal ungewöhnlichen Bezeichnungen gekommen sind. Als Grundlage dienen die drei Bände «Ortsnamenbuch des Kantons Bern». Kontakt: Bruno Zürcher, 034 409 40 05 oder via E-Mail: zuercher@wochen-zeitung.ch nach oben
Die Wochen-Zeitung für das Emmental und Entlebuch ist ein Produkt der Herrmann AG.
Design & Technology Copyright by ZiC internet & communication, © 2001 Zollbrueck, Switzerland. Alle Urheberrechte für den Inhalt © 1997 - 2001 Wochen-Zeitung, Herrmann AG, Langnau, Schweiz. |
ORTE & NAMEN: Chätterech U20: Ein junger Parteipräsident, der weiss, was er will SPRUNGBRETT: Vanessa Megert AUSZEIT: Der Schatz in der Kirche VO FRÜECHER: Vo Maler, Vegetarier u Komiker |