Anmelden
Vom Gärber- u Blattmacher-Gwärb

Ir Gmein Trachsuwaud sy mir z hingerscht im Grabe aachoo, nämlech im Liechtguetgrabe. Dert, wo hüt dr Metzger Kopp siner Hüehner metzget, sy früecher aube Steiners gwohnt u die hei e Seilerei gha. 

Sogar e Gärberei hets im Liecht-guetgrabe früecher gää u dr Gärber Rothebüehler het drzue e eigeti Rindestampfi gha. Die Rinde vo de Tanne u Eiche het me fyn gstampfet u de das -Puuver für ds Gärbe vo de Tierhüt bruucht. Die Gärbi het ursprünglech zum Twiri ghört, no 1830 het dr Eigetümer vor Gärbi d Stüüre nid em Staat, aber em Twiri-Buur müesse zahle.

Uf em Taubärgli isch Dora Bieri ufgwachse. Die het mer verzeut, wie sie vom Dürrgrabe schlussändlech im Himalaya syg glandet. Si heig dert z Nepal aus Übersetzere d Bibu uf eini vo dene viune Sprache vo dere Gägend übersetzt. Drzue heig si zersch no müesse feschtlege, wie me die Sprach de überhoupt söu schrybe, wiu die Lüt vo dene Sunwar – das isch es Vouk gsy, wo öppe 120 Kilometer näbe Kathmandu gläbt het – gar ke Schrift hei kennt. Die Büez muess me sech mau vorsteue! 

Vo Kathmandu zrügg i Heimisbach, gnauer ufe Stierebärg. Dert obe wohnt sit öppe 1680 die glychi Familie, nämlech Lüthis. Die sy Bürger vo Landiswiu, das heisst, dass si äbe nach 1680 sy uf dä Hof cho. We si nämlech vorhär ufe Stierebärg wäre züglet, de hätte si dr Heimatort Trachsuwaud. Um ds Jahr 1680 sy im Kanton Bärn d Heimatorte definitiv ygfüehrt worde. 

Die Lüthis sy ursprünglech Blattmacher gsy vo Bruef. Dir wüsst nid, was die für Bletter hei gmacht? De wiu nech nachehäufe: Das sy d Spezalischte gsy, wo d Wäberbletter für Wäbstüeu hei gmacht. Dür d Schlitze vo dene Bletter loufe d Kettfäde düre u dr Handwäber tuet de no d Fäde längs vom Wäbstueu yzieh mit Hiuf vom Wäberschiffli. Das isch früecher e wichtegi Ufgab gsy, me het o im Dürrgrabe hinger fasch i aune Hüser gwobe. Ersch, wo du nach dr napoleonische Zyt d Gränze wieder sy ufgange, hei de d Ängländer mit ihrem Stoff, wo vo grosse Maschine isch gwobe gsy, d Wäber arbeitslos gmacht. 

18.01.2018 :: Hans Minder, Lokalhistoriker
Wochen-Zeitung
Brennerstrasse 7
3550 Langnau i. E.
Tel. 034 409 40 01
Fax 034 409 40 09
info@wochen-zeitung.ch
Redaktion: 034 409 40 05
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
07:30 - 12:00 Uhr
13:30 - 17:00 Uhr