Anmelden
Gaschtfründlech oder ds Huus vom Chasper?

Nördlech vo Wase gits e Wyler, wone einzigartige Name het: «Kaschishus». E Bewohnere het sech gfragt, wohär äch dä Name chömi. E aute Buur heig gseit, dass die Bezeichnig vom Piugere chömi. I däm Huus heige d Piuger chönne übernachte – d Bedütig syg auso «du chasch is Huus». Das würdi bedüte, dass die Bezeichnig us dr Zyt vor dr Reformation würdi stamme. E Queue, wo das würdi belege, hani aber nid gfunge. 

I däiche ender, dass dä Ortsname vomene Personename abstammt: Zum Byspiu «Chaspers Huus». Es git ir Neechi ganz ähnlechi Ortsnäme: «Chespihus» ir Gmein Affoutere, «Chasper-acher» z Lützuflüeh oder «Chaspershus» z Wyssache. 

Intressant isch no, dass einzelni Hüser i däm Wyler angeri Näme hei. Die ganz offizieui Adrässe vo eim Huus isch «Sennbauernhaus» – es isch ds einzige Huus ir ganze Schwyz. 

Müglecherwys isch dä Näme e Abwandlig vo «Senggerhus», das miech dert Sinn. Es git nämlech i dere Region e ganzi Zilete vo «Säng»- u «Sang»-Ortsnäme. Das het übrigens nüt mit Singe z tüe, sondern mit Rode; gnaugno isch d Brandrodig gmeint. Ds schwyzerdütsche Wort «sang» oder «sänge» stammt vom aut-hochdütsche «bisengen» ab – u das het scho denn im Mittuauter «verbrönne» gmeint. D Brand-rodig isch denn hüfig gmacht worde, für nöis Land z gwinne. Was o isch gmacht worde, isch, dass me Matte oder Ächer, wo weni Ertrag hei gä, het abbrönnt, für d Bodefruchtbarkeit z verbessere. 

I dere Region hets ganz viu Ortsnäme, wo wäge däm sy entstange. Ganz autbeleit – usem Jahr 1274 – isch «Sängge». Öb mit däm das Huus gmeint isch, wo me hüt «Chaschishus» seit, isch nid ganz klar. Es het, wie gseit, e ganzi Zilete settig Näme. Sicher derzue ghört «Sängge» ar Gmeinsgränze von Sumiswaud u Trachsuwaud. Aber i ha o «Senggen Haus» gfunge.  

Über d Jahrhunderte het d Schrybwys geng ume gänderet. Us «Sängge» isch plötzlech «Sencken» worde. We de ds Huus no chly imene Tau unger steit, chönnt me schnäu meine, dass das aus «dä Ort isch wie versänkt» gmeint syg. I fasch aune Fäu gö aber die Näme uf «sänge», auso verbrönne, zrügg.   

17.05.2018 :: Bruno Zürcher
Wochen-Zeitung
Brennerstrasse 7
3550 Langnau i. E.
Tel. 034 409 40 01
Fax 034 409 40 09
info@wochen-zeitung.ch
Redaktion: 034 409 40 05
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
07:30 - 12:00 Uhr
13:30 - 17:00 Uhr