Anmelden
Usem Ortsname isch e Familiename worde

Im letschte «Ört u Näme» hani mit de Ortsnäme mit «Büel» oder «Büeu» aagfange. Unger angerem hani «Chräiebüeu» u «Geissbu» erwähnt. Die zwe Ortsnäme sy im Louf vor Zyt o zu Familienäme worde. «Chräiebüeus» hei Heimatort z Bowiu, z Bränzikofe, z Chonufinge, z Langnou,  zLinge, z Schlosswiu, z Signou, z Trueb, z Truebschache u z Zäziwiu. «Geissbüehler» gits i sächs Gmeine: Hasli, Lützuflüeh, Sumiswaud, Langnou, Louperswiu u Rüederswiu. 

Es git no wyteri Familienäme mit «Büeu»: «Brächbüeu» u «Brächbüeler» isch so eine. Die stamme o us verschiedene Ämmitaler Gmeine. Bi de «Brächbüeu» isch es äue eso, dass das dr Büeu vomene Maa isch, wo villech Brächt het geheisse. Bi de «Brächbüehler» isch es wieder eso, dass die vomene Hof abstamme, wo aube «Brächbüeu» het gheisse. 

Klar isch d Sach de wieder bi de «Chnöibüehler»: No hüt gits chly nördlech vo Sumiswaud drei Höf, wo eso heisse: «Ober», «unger» u «hinger Chnöibüeu.» Die Bezeichnig isch entstange, wiu dä Hang dert e Egge het, grad wie nes Chnöi. Die Hüsergruppe heisst o scho sehr lang eso. «Chnuo buo l» isch scho um ds Jahr 1250 brucht worde. 

Vom «Rothebüeu» ir Gmein Trachsuwaud chöme ursprünglech d Rothebüeler. Dä Büeu isch äue wägem rote, ysehautige Bode zu sim Name cho.  

Bi «Ambüeu» u «Abbüeu» giut an sich ds Glyche. Die zwe Familienäme sy aber im Ämmitau u im Äntlibuech nid aut beleit. 

Zum Abschluss vo de Familienäme mit «Büeu», no die, wo äue am meischte vorchöme: «Bühler» u «Bühlmann» – die chöme vo eim vo dene viune Büeu. 

Guet zu dene Familinäme passt o «Buelebärg». So heisst es Heimet u ne Waud nördlech vo Zäziwiu. Dä Ortsname gits sicher sit em 16. Jahrhundert u het sech mängisch gänderet. Imene Atlas vo 1870 steit o «Bühlberg» – de würde ja fasch beid Teile vo däm Wort ds Glyche bedüte. Weme aber die eutere Erwähnige aluegt, de merkt me, dass dä Ortsname ender vomene aute Personename abstammt. I Frag chunnt hie öppe «Buolo». No luschtig isch e Ytrag zu däm Gebiet imene Dokumänt usem Jahr 1591. Dert steit nämlech «Bullenberg». Miteme Muni het das aber sicher ke Zämehang.  

 

 

 

Queue: «Ortsnamenbuch des Kantons Bern», «Orts- und Flurnamen des Amtes Entlebuch», www.idiotikon.ch u wyteri. Aafrage: 034 409 40 05 oder zuercher@wochen-zeitung.ch



10.08.2017 :: Bruno Zürcher
Wochen-Zeitung
Brennerstrasse 7
3550 Langnau i. E.
Tel. 034 409 40 01
Fax 034 409 40 09
info@wochen-zeitung.ch
Redaktion: 034 409 40 05
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
07:30 - 12:00 Uhr
13:30 - 17:00 Uhr