Anmelden
Si hei bim chrumme Houz badet

Woni z ersch Mau im Saau im oberschte Stock vor Wirtschaft Chrummhouzbad im Heimisbach bi ghocket, hani are lengere Gmeinsversammlig viu Zyt gha, für d Bauke vo dr Tili z studiere. Drzue hani ghoffet, dass die Bauke, wo die Lüt vor Versammlig aui sy druffe ghocket, nid so chrumm sy, wie die obedranne. Item. Es isch aues guet gange u siderhär bini scho mängisch i däm gmüetleche Saau obe ghocket u das nid nume für Gmeinsversammlige. 

D Bezeichnig Chrummhouzbad isch uf au Fäu nid wäg de chrumme Höuzer ar Tili vom Saau entstange – ganz abgseh drvo, dass die äue o einisch grad sy gsy. Wohär, aber chunnt de die Bezeichnig? Fö mir Mau mitem mittlere Teu «Houz» a. Das Wort meint nämlech nid «Houz» im hüttige Sinn, sondern ender e ganze Waud – äbe dert, wo ds Houz här chunnt. 

U itz gömer uf «chrumm» los. Afe einisch hani gluegt, öb äch das Wort würklech «nid grad» meint oder doch öppe e «Chrumme» – de würd dä Ortsname eifach «e höuzige Chrumme» bedüte. Unger angerem i de Amtsrächnige usem Jahr 1791 steit aber «Krumholz»: auso isch doch öppis chrumm – äbe, ds Houz, dr Waud. Da gits für mi zwo Müglechkeite, wie das gmeint chönnti sy. Afe einisch isch es eso, dass dr Waud obem Chrummhouzbad stotzig isch u dert d Tanne sicher chrumm wie Auphörner wachse. Die zwöiti Müglechkeit isch, dass die Bezeichnig entstange isch, wüu dä Waud zigzag – auso chrumm – a däm Hoger nah verlouft. 

De hätte mer zwe Drittu vo däm Ortsnäme. Es fäut nume no ds Bad; u die Sach isch schnäu klärt. I dere Wirtschaft isch – wie i viune angere o – badet worde. Ds Chrummhouzbad isch aber nid e Badaastaut mitere sehr länge Gschicht; es isch bis i ds 19. Jahrhundert yche es «normaus» Bureheimet gsy. Ersch 1823 isch d Wasserqueue ungersuecht worde. Im Jahr 1834 isch de d Badstube ygrichtet worde. Ds hüttige Wirtshuus isch übrigens im Jahr 1878, nachdäm dass es achebrönnt isch, bout worde – scho vo däm här isch klar, dass dä Name nid vo de chrumme Bauke ar Tili vom Saau cha cho. Dr Saau isch nämlech viu jünger aus dr Ortsname.  

25.01.2018 :: Bruno Zürcher
Meistgelesene Artikel
Welche Anrede benützen Sie, wenn Sie beten – ob laut oder leise? Gott? Vater? Jesus?...
Die beide Höf Aesch u vorder Liechtgut sy urschprünglich eis Heimet gsy u hei zur...
Woni z ersch Mau im Saau im oberschte Stock vor Wirtschaft Chrummhouzbad im Heimisbach bi ghocket,...
Die Anfrage dieser Zeitung, ob ich wohl geruhe, weiterhin zu kolumnisieren, zeitigte diesmal...
Wie Sie ja wahrscheinlich wissen, wohne ich in der Agglomeration Berns. Die Stadt und die...
Wochen-Zeitung
Brennerstrasse 7
3550 Langnau i. E.
Tel. 034 409 40 01
Fax 034 409 40 09
info@wochen-zeitung.ch
Redaktion: 034 409 40 05
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
07:30 - 12:00 Uhr
13:30 - 17:00 Uhr